“濡染”不读rúrán？这个”耳濡目染”里的字你认识吗？
你肯定听过”耳濡目染”这个成语吧？意思是耳朵和眼睛长期受到潜移默化的影响。但问题来了——你确定自己会读吗？
前几天我在朋友圈看到有人发了句”被他的热情所rú rǎn”，我差点脱口而出：读错了吧？又见到有人把它读成”rú rán”，甚至还有”rǔ rǎn”的……
最尴尬的是，上周一位朋友在演讲中自信满满地说出了”rú rán”，台下语文老师的表情瞬间变得很微妙。
这个在文学作品中常见的词，到底该怎么读？它又有什么来历呢？
一个”湿润”词的正确读音
“濡”字的正确读音是rú（第二声），”染”读作rǎn（第三声）。”濡染”读作”rú rǎn”。很多人会错读成”rú rán”，把”染”字的声调搞错，或者把”染”误认为是另一个字。
为何会有这么多人读错？主要是因为”濡染”在口语中使用频率不高，多出现在书面语中。特别是”濡”这个字，除了在”耳濡目染”和”濡染”中出现，平时很少单独使用。
“濡染”的意思是浸润感染，引申为受到熏陶或影响。它形容一个人在长期接触某种环境或氛围后，不知不觉地受到影响，就像布料浸在染料中慢慢被染上颜色一样。
这个词带有一种渐进、潜移默化的感觉，没有强烈的褒贬色彩，可以用于正面影响，也可以用于负面影响。
一个”水边”字的深厚渊源
“濡”字的构造是”氵”（三点水）加”需”。”氵”表示与水、液体有关，而”需”在这里是形声，既表声又表义。
追溯这个字的历史，在《说文解字》中，许慎解释”濡”为”濡，濕也，从水需聲”，意思是潮湿。后来，它的含义扩展为浸湿、沾湿、滋润等。
有趣的是，”濡”和”需”在古代有时可以通用。《尔雅·释诂》中说：”濡，久也。”郭璞注：”謂留止住也。”这个解释与”需”的”等待”之义相近。
从”濡染”这个词的历史看，它最早见于东汉。《后汉书·党锢传》中有”今之俗吏，多好利而贪名…数亲附燕、赵豪桀，濡染其末流”，这里的”濡染”就是形容受到不良风气的影响。
从词义演变的角度看，”濡”从最初的”浸湿”义，扩展为”浸泡”、”沾染”，再引申为”长期接触而受影响”。这一演变过程反映了古人对知识传播和人格养成的深刻理解——就像水慢慢浸湿布料一样，潜移默化的影响往往比强制灌输更有效。
文学作品中的”隐形感染”
“濡染”在古代文献中多形容受到影响或熏陶。
东汉文学家蔡邕在《释诲》中写道：”见不善如探汤，使耳无闻恶言，目无睹恶行，心志闲静，则遂无所染黩。故曰：不濡染恶行，不亲狎狂德。”这里的”濡染”指的是染上不良行为。
陆游在《冬夜读书》诗中写道：”寄言饥驱走四方，濡染风尘总异乡。”形容在外漂泊而沾染了风尘气息。
在现代文学作品中，”濡染”多用于描写一个人受到某种文化、思想或氛围的熏陶。如巴金在《春》中写道：”她在那样的环境里生活了二十年，不知不觉地被那个环境濡染着。”——简单一句，就勾勒出一个人在潜移默化中被环境影响的过程。
现代写作中，”濡染”主要用于两种场合：
要注意，”濡染”与近义词”影响”相比，更强调过程的缓慢和不知不觉，适合形容那些在长期接触中逐渐发生的改变。比如：
长期生活在艺术家庭，她自然而然地被艺术氛围濡染，形成了独特的审美观。
这座城市的人文气息濡染着每一个在此生活的人。
在日常口语中，我们很少直接使用”濡染”这个词，更多会说”影响”、”熏陶”或”受到感染”。”濡染”主要出现在较为正式或文学性的书面语中。
当代生活中的”濡染”误用趣闻
关于”濡染”的误用，我见过一些挺有意思的例子。
有次一位写作爱好者在文章中写道：”春雨濡染了大地，万物复苏。”——这用法其实不太准确。”濡染”主要形容人受到影响或熏陶，不适合描述雨水浸湿大地。描述雨水滋润大地，可以用”滋润”、”浸润”或”润泽”。
更好笑的是，有人把”濡染”当成纯粹的褒义词，写了句”老师的教诲濡染着我，让我终身受益。”这样用虽然不算错，但”濡染”本身是中性词，用在这么正面的语境中，显得有点别扭。形容老师的正面影响，用”教诲”、”启迪”或”指引”可能更合适。
有趣的是，我还发现一些广告文案中对”濡染”一词的创造性使用。比如某香水广告称：”让香气濡染你的气质。”这种用法虽然在传统意义上不够准确，但在商业语境中创造了一种独特的意象，让人印象深刻。
这些现象反映了语言在不同语境中的活力和变化。一些传统词汇在现代使用中被赋予了新的意义和用法，这既是语言发展的自然过程，也是文化创新的一种表现。
语言就像一条流动的河，不断接纳新的水流，也不断改变自己的形态……
汉语中像”濡染”这样描述潜移默化影响的词语还有很多，如”熏陶”(xūn táo)、”浸润”(jìn rùn)、”潜移默化”(qián yí mò huà)等，它们都以不同的侧重点描绘着无形影响的神奇力量。
你还知道哪些描述”潜移默化影响”的有趣词语？欢迎在评论区分享你的词汇宝库！
对了，下次当你想形容一个人在某种环境中不知不觉受到影响时，会尝试用”濡染”这个词吗？还是继续用更常见的”影响”呢？
加入IP合伙人（站长加盟） | 全面包装你的品牌，搭建一个全自动交付的网赚资源独立站 | 晴天实测8个月运营已稳定月入3W+
限时特惠：本站每日持续更新海量内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费无限制下载点击查看会员权益
站长微信： qtw123cn
