一、文化常识
1.姜夔：字尧章，号白石道人，南宋著名词人、音乐家、书法家，与辛弃疾并称“辛姜”，婉约词派代表人物之一。开创“骚雅词派”，将文人词的雅化推向高峰，被誉为“词中老杜”。
2.题解：慢，慢调，词曲的一种格调，因曲调舒缓而得名。慢词是依据曲调舒缓的慢曲填写的词，重抒情，一般都较长。
3.豆蔻：常被用作形容女子十三四岁的年纪。
4.黍离之悲：指故国残破的悲思。
二、参考译文
淳熙三年冬至那天，我路过扬州。夜雪方止，天刚晴，荠麦满眼。进入扬州，环顾四周，都是萧条的景象，清冷的河水空自碧波荡漾。暮色渐渐笼来，驻防部队的号角悲凉低吟。我的心情很悲伤，感慨今昔的变化，于是自己谱写了这首曲子。千岩老人认为这首曲子有黍离之悲。
扬州自古是淮南东路的名城，有竹西亭这一胜地，初到扬州我解鞍下马短暂停留。原本十分繁华的扬州长街，如今满眼是青青的荠麦。自从金兵侵犯长江北岸离去以后，被战争破坏而未恢复的城池与古老高大的大树，都厌恶战争。黄昏降临，寒风中响起清越的号角声，弥漫在扬州空城中。
杜牧曾快意游览扬州，料想今天，重来此地一定吃惊。纵使杜牧能极为工巧地描绘扬州的妙龄少女和青楼之梦，也难以表达对扬州遭劫的悲痛之情。二十四桥依然是旧时模样，波心中荡漾着冷月的光影，无声无息。想到那桥边的芍药花，年复一年到底为谁绽放呢？
三、情感：①对昔日繁华的怀念。②对战争的厌恶和痛恨，对遭遇战乱的人民的同情。③对今日山河残破的哀思。【黍离之悲】
四、手法
1.虚实结合。虚：春风十里、青楼梦好勾勒扬州昔日的繁华风月；实：荠麦青青、废池乔木等意象描绘现实中的荒芜。
2.今昔对比。昔：“淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。”开篇即点出扬州的历史地位与美景。今：过春风十里，尽荠麦青青；自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵，写战后废弃的池塘和树木似乎都对战争感到厌恶，强烈对比展现了扬州战后的破败与荒凉。
3.用典：化用杜牧诗典，《赠别》“豆蔻梢头二月初”， 《遣怀》“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”。
4.想象：杜郎俊赏，算而今，重到须惊。
5.借景抒情：荒城、冷月、寒水、荠麦等意象，皆承载词人对故国的哀思；“黄昏”“寒角”渲染孤寂苍凉的氛围。
6.拟人：“废池乔木，犹厌言兵”赋予“池”“树”以人性，以池树之“厌”写百姓对战乱的深恶痛绝。
7.动静结合：动景如“波心荡”“清角吹寒”，静景如“冷月无声”“废池乔木”；以动态反衬静态，突出扬州的死寂空茫，强化“空城”之悲。
8.视听结合。视觉如“荠麦青青”“冷月无声”“废池乔木”；听觉如“清角吹寒”。
9.乐景衬哀情。“念桥边红药，年年知为谁生”，以自然之“乐景”反衬人世之“哀情”，愈显物是人非的苍凉。
加入IP合伙人（站长加盟） | 全面包装你的品牌，搭建一个全自动交付的网赚资源独立站 | 晴天实测8个月运营已稳定月入3W+
限时特惠：本站每日持续更新海量内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费无限制下载点击查看会员权益
站长微信： qtw123cn
