2009年5月20日《天津老年时报》副刊《江湖》一文中说：“直到今天，一些国人与欧美人士打交道时，还习焉不察地凭借着在国内官场上混得惯熟的那一套江湖路数……诱使对方在公共事务上放弃原则，入吾穀中。”
句中的“入吾穀中”应为“入吾彀中”。
穀（谷的繁体字），音ɡǔ，谷类作物的总称。“入吾穀中”无从索解。彀，音ɡòu，原义为“把弓拉满”。彀中，原指箭射出去所能达到的范围，后用以比喻牢笼、圈套。“入吾彀中”是个成语，意思是进入我的弓箭射程之内，比喻别人进了自己设置的牢笼或圈套，进入可控范围。五代王定保《唐摭言》卷一：“（唐太宗）私幸端门，见新进士缀行而出，喜曰：‘天下英雄入吾彀中矣！’”
“彀”与“穀”读音不同、字义迥异，但因字形相似而常被混淆。“彀”的左边下部为“弓”，“穀”的左边下部为“禾”，二者都是义符。如由此联系字义，或可减少因形近而造成的误用。
（本文刊于《咬文嚼字》2009年第8期《文章病院》栏目。）
本文题图来自千图网。
扫二维码购买
《咬文嚼字》2009年第8期pdf版
我刊邮发代号4-641，欢迎至各地邮局订阅。也可拨打我社邮购部电话订购。您还可以通过微信扫码订阅。（注意：电子刊只能在手机端阅读，购买后无法退款）
跳转邮政微商城
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
加入IP合伙人（站长加盟） | 全面包装你的品牌，搭建一个全自动交付的网赚资源独立站 | 晴天实测8个月运营已稳定月入3W+
限时特惠：本站每日持续更新海量内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费无限制下载点击查看会员权益
站长微信： qtw123cn
