今
日
话
题
我们为什么要使用邮政编码？
你喜欢写信吗？你知道信封上那一串数字代表什么意思吗？想要了解的话，就往下看吧！
Did you know each digit has its own ?
你知道邮编的每个数字都有独特的作用吗？
has two ZIP codes: 90210 and their own ZIP code is. We can thank a TV show set in Hills for that.
每个美国人都能准确地记住两个邮政编码：90210（比弗利山庄）和自己家的邮编。这得益于一档在比弗利山庄拍摄的电视节目。
Aside from that, of these five-digit is . We put them at the end of , and then our mail gets to the right .
除此之外，美国普通民众就不怎么了解这些五位数字了。他们只知道把这串数字写在地址后面，邮件就能准确送达。
But some of ( ), we one of the most kept all mail know: what ZIP codes are and how they work. (OK, so it’s not a , but now you have to talk to your about.
但是通过一些巧妙的探查手段（在线搜索），我们知道了一个所有邮递员都知道的“高度机密”：邮政编码的实际含义和工作原理。（好吧，这的确不是什么秘密，但你现在和邮递员有共同话题了。）
Why do we use zip codes?
为什么要使用邮编？
The of using ZIP codes is a new that was put in place on July 1, 1963. that, in 1943, the U.S. used a of zones for large only. If you were an , that would go after the city and the state, and mail used it to sort mail more .
全国使用邮政编码的时间并不长，始于1963年7月1日。在此之前，从1943年起，美国邮政总局只在大城市设置了一系列邮政区域。如果你要写地址的话，邮政编码会写在城市名之后，州名之前，这样邮递员就可以更快地整理邮件了。
What does each in a zip code mean?
邮编中的每位数字代表着什么？
In 1944, a named Moon an idea for a new zone that would cover the whole .
1944年，一位名叫罗伯特·穆恩（ Moon）的邮政工作人员提议，建立一个覆盖全国的邮政区域新系统。
The first would stand for a group of , at zero on the east coast and at nine on the west coast, and the and third would to which (the place where mail gets and ) the mail go in that area.
第一位数字从0到9、从东到西依次排列，并且每一个数字都代表好几个州，第二位和第三位数字指的是邮件应该到达的分拣中心（处理和分配邮件的地方）。
The U.S. this plan with the of two at the end to the post or zone, and thus, the Zone Plan Code—or ZIP code—was born.
美国邮政总局最终采纳了这一方案，并在末尾加上两个数字，以表示特定的邮局或邮政区域；就这样，美国区域改进计划编码，邮政编码诞生了。
What do the four at the end of a zip code mean?
邮政编码后面的四位数字代表着什么？
About 20 years after the first ZIP codes were put into place, the made one more tweak to the : the four that come after your ZIP code.
第一代邮政编码被采用大约20年后，邮政总局又对该系统做了微调：在邮政编码后面添加了四位数字。
These stand for a area that any given post . The sixth and refer to a , which could be a group of , one large , or small area. The last two stand for a , like the floor of an or one side of a .
这些数字代表特定邮局覆盖的特定区域。第六位和第七位数字指的是快递部门，可以是一组街道、一幢大楼或一小块儿地方。最后两位数字代表一个投递目的地，比如办公楼一层或街道一侧。
Even the U.S. says for the ZIP code’s goes to a of , our would look quite if it weren’t for Moon’s .
尽管美国邮政总局表示，邮政编码的创造是许多人的功劳，但如果不是穆恩的数字灵感，美国民众现在所写的地址会看起来大不相同。
加入IP合伙人（站长加盟） | 全面包装你的品牌，搭建一个全自动交付的网赚资源独立站 | 晴天实测8个月运营已稳定月入3W+
限时特惠：本站每日持续更新海量内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费无限制下载点击查看会员权益
站长微信： qtw123cn
